Любите смотреть телевизор? Если да, то, возможно, вы задаетесь вопросом, можно ли превратить ваше увлечение кино в инструмент для изучения языков. Вы, наверное, слышали истории. Например, о венгерке, который выучил английский, смотря «Друзей». Или о французе, который освоил английский, смотря «Симпсонов».
Когда люди впервые знакомятся со мной и слышат о моей страсти к изучению языков, меня часто спрашивают, как мне удалось выучить так много других языков. И да, телевидение и фильмы — это инструменты, которые я использовал для их изучения!
Но это не так просто, как нажать «воспроизвести» и устроиться поудобнее. Обучение с помощью кино - https://progorodnn.ru/pochemu-serialy-stali-populyarnym-instrumentom-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka работает только в том случае, если вы вовлечены в то, что смотрите.
Так почему же мне нравятся фильмы и сериалы как инструменты для изучения языков? Я сторонник методов обучения, основанных на увлечениях. А это значит, что я регулярно использую свои хобби и интересы для изучения языков. Я уже рассказывала, как использовала свою любовь к еде и боевым искусствам для улучшения языковых навыков, и теперь с удовольствием поделюсь тем, как использую просмотр телепередач и фильмов на иностранных языках для ускорения изучения языка.
Может ли просмотр иностранных фильмов помочь вам выучить другой язык? Во-первых, когда речь идет об использовании фильмов или телепередач для изучения другого языка, стоит отметить два очень важных момента.
Обучение с помощью фильмов и телепередач будет эффективным только в том случае, если они являются частью более широкой стратегии изучения языка.
Одна из ошибок, которые мы совершаем, когда начинаем использовать телевидение для изучения другого языка, и которую я, безусловно, совершала в то время, заключается в том, что мы садимся и ожидаем, что будем учиться путем пассивного восприятия.
Если вы будете действовать таким образом, вы можете обнаружить, что не продвигаетесь в изучении языка. Если вы планируете расслабиться, посмотреть телевизор и никак не взаимодействовать с тем, что смотрите, вы не сможете максимально эффективно использовать телешоу и фильмы в качестве ресурса.
Сегодня, когда я смотрю что-то на другом языке с целью изучения, мой палец постоянно на пульте. Я ставлю фильм на паузу, перематываю назад, а затем снова перематываю. Я слушаю фразы и выражения, используемые персонажами, записываю те, которые, как мне кажется, могут быть мне полезны, и активно взаимодействую с тем, что смотрю.