Инфокам

Царь-основатель Камышина повелел: «Потехе – время»

Камышин расположен на месте древнего пути — «Переволоки».

В этом красивом месте река Камышинка, впадающая в Волгу, ближе, чем где-либо, подходит к реке Иловле, впадающей в Дон. Еще в древние времена этот путь знали греки и пользовались им для торговли с народами, жившими на Волге и побережье Каспия. Требовалось лишь переволочь суда по суше, чтобы попасть на волжские просторы.

А. Литовченко. «Сокольничий во времена царя Алексея Михайловича"

Рождение Камышина связано с именем царя Алексея Михайловича. В 1668 году он своим указом повелел заложить крепость для защиты волжского торгового пути от речных грабителей и казаков вольницы атамана Разина.

По царскому указу крепость под названием «Камышинка» возвел полковник шотландец Томас Байль (Белле, Байли). Он создал бастионную систему фортификационных сооружений: земляной вал (куртину) с бастионами и равелинами (вспомогательное крепостное сооружение в форме угла с вершиной к противнику).

До этого инженер-шотландец уже занимался строительством - он был профессионалом своего дела. По злой иронии судьбы Байль вскоре встретился с теми, против кого боролся много лет: он был убит («посечен») разинцами в Астрахани, когда на Камышинке от их же рук пылала созданная им крепость.

Это случилось в 1670 году. Крепость Камышинка была сожжена  охранный форпост мешал разинцам творить беззакония на Волге.

Сегодня мало кто вспомнит славные дела царя Алексея Михайловича Тишайшего. А ведь именно при нем Россия значительно приросла территориально, возникли крепости, вроде Камышина, осваивались Сибирь и Дальний восток.

Зато многие россияне произносят поговорку, автором которой был Алексей Михайлович. При этом цитируют неверно… Поговорка эта «Делу — время, потехе — час». То есть сначала — долго трудимся, а потом — чуток (часок) отдыхаем.

Но это не так! Автор — царь Алексей Михайлович изначально вложил во фразу совершенно иной смысл.

Помимо дел державных, царь любил различные потехи. Среди этих развлечений была и истинно царская потеха — соколиная охота. Историки сообщают, что у Алексея Михайловича было множество соколов (несколько тысяч), он сам давал им имена и, естественно, знал каждого, что называется, «в лицо».

Однажды государь в очередной раз участвовал в создании рукописного творения, получившего название «Книга, глаголемая Урядник: новое положение и устроение сокольничьего пути». Это был 1656 год. И тут он, вероятно, осознал, что окончательно отдалился от важных государственных дел — то охота, то книга об охоте.

И Алексей Михайлович в качестве послесловия к книге присовокупил: «Сия притча душевне и телесне; правды же и суда, и милостивыя любве, и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час».

В данном случаев слово «час» употребляется в значении «время». Аналогично: «Время наряду и час красоте» — и время нарядиться, и время быть красивой. То есть изначальный смысл данной фразы: «Делу — своё время, а развлечениям — своё». Иначе «И делу — время, и потехе — время».

Exit mobile version