6 июня в России отмечается Пушкинский день России. Он же — День русского языка. В 2011 году президент подписал указ, направленный на сохранение и развитие русского языка как общенационального достояния народов России, как средства международного общения. Согласно данным ООН, русским языком владеют около 250 миллионов жителей планеты.
Из-за множества тонкостей русского языка его называют исключительным. Только в нём одни и те же словами могут обозначать совершенно разные вещи. Более того, выражать диаметрально противоположные эмоции. Это в России словосочетание «очень умный» — это не всегда похвала, а уж «умный очень» — вообще издевательство. А за вопросом «Ты что, слишком умный?!» может таится реальная угроза.
В русском языке легко меняются времена, и человек может вспомнить прошедшее оборотом сегодняшнего дня: «Иду я вчера по улице». Да и будущее охарактеризовать днём сегодняшним: «Завтра я иду в кино». Прошедшим временем вас могут отправить восвояси в сегодняшней ситуации: «А ну-ка, быстро ушёл отсюда!». Ну а уж двойные утверждения, вроде «ну да, конечно» и «да нет, наверное», давно стали мемами. Иностранец попросту не способен понять, что это: подтверждение, отрицание или сомнение?
К слову, о мемах... В настоящее время идёт активная борьба на замену иностранных слов родными. Так что, мем вполне может стать образом или символом.
Но возвратимся к великому и могучему русскому языку. Как понять, что для нашей речи правильно, что «выпить чай», что «выпить чаю». И нет никакой разницы между «тут» и «здесь». Мы можем легко заменить современное «взгляд» на старинное «взор», и нас поймут. А наши синонимы столь многочисленны, что одно действие можно заменить десятками слов. Пришёл в гости — принёс что: подарок, гостинец, сюрприз, дар и подношение. Почему не «сказал», а «буркнул» или «промямлил», да ещё «отрезал», то есть сказал так, что больше вопросов не возникло…
Накануне, 5 июня, президент России Владимир Путин заявил, что нам «принципиально важно последовательно избавляться от вульгарных и механических иностранных заимствований, которые не обогащают, а, напротив, засоряют, коверкают наш язык». Тем более если те или иные термины давно имеют аналоги в русском языке.
«Да и в общественном пространстве следует использовать наш исторический алфавит — кириллицу, а не "кашу" из латиницы и других символов. Наши писатели-классики ещё в ХIХ веке иронизировали над таким подражательством», — отметил глава государства.
С праздником вас, камышане!
Добавить комментарий ↓
Уважаемый автор. В русском языке "мем" не может стать "образом". Для носителя русского языка образ - это нечто святое, образ на иконе может быть. Но не в интернете. И слово "символ" не подходит. Потому что мем - это более широкое понятие, это идея, выраженная в рисунке. Я понимаю, когда требуют убрать с вывесок Ля Вояж, Апгрейд.ком и проч. Но Фикс Прайс и Ле Туаль уже не убрать. Это вошедшие в нашу разговорную речь обозначения. Как не отменить "кроссворд" - англицизм во всей красе.
Да оставьте Вы уже свои "выверты" хотя бы сегодня. В день РУССКОГО ЯЗЫКА и А.П. Пушкина , "это наше всё!".
Отменить при желании можно что угодно - была бы на то воля. Но речь сегодня о том, что отменять следует в своих мозгах прежде всего невежественный трепет перед западными словечками и дорожить собственным языком.
возразить хочу. С чего ы решили, что можете приказывать другим? Вы, к слову, женщина или мужчина? Полистала тут ваши комментарии. И вдруг выяснилось, что вы пишете о себе от имени женщины. Или вы и тут путаетесь? Как в своих знаниях русского языка и желании приказывать другим, как диктатор-мужчина? Говорили к тому же совсем не с вами.
Елена, будьте скромнее. Вы своим поучительсвом в защиту внедрения в русский язык разных заимствованных из чужих культур слов явно перебарщиваете. Что есть фикс прайс и летуаль? Их не убрать? Достаточно закрыться этим магазинам и их забудут как страшный сон.
Ваня, к чему ваше хамство в словах "будьте скромнее"? Я что, кому-то что-то указывала, угрожала, оскорбляла? С чего вы вдруг указываете мне на "скромность"? Может, вам быть скромнее?. Именно так, судя по всему.
А вы к тому же, я смотрю, легко закрываете чужое. Магазины Фикс Прайс, Ле Туаль. А откуда у вас такое отношение к чужому? И с чего вы решили за всех, что "их забудут". Знать не знают и забудут прежде всего вас. Потому что таких комментаторов считают импортным словом ""тролль", а русским "пустобрёх".