Сегодня
множество профессий меняются в зависимости от развития технологий.
К ним следует отнести и профессию редактора. Развитие
Интернета, массовая миграция СМИ в онлайн-версии, значительно высший
темп появления новостей и запросов на аналитику, чем в эпоху печатных
изданий, — все это наложило свой отпечаток на требования к
редактору.
Как и раньше, сегодня работа для редактора
легче всего находится благодаря наработанным профессиональным
контактам, ведь сфера СМИ и книгоиздания достаточно компактна. Поэтому
на сайтах поиска работы представлено достаточно немного вакансий для
редакторов. Чаще всего работодатели ищут редакторов для работы в сети
Интернет.
Информационное
агентство «Униан» ищет редактора страницы новостей. Положительным
фактором является возможность частичной занятости — около 28
часов в неделю. Основные требования к соискателям для данной
вакансии — наличие высшего образования, отличное владение
украинским языком, опыт работы более двух лет, знание специфики работы
мас-медиа, эрудированность, знание политической и экономической ситуации
в Украине. Также кандидат должен быть внимательным и нести
ответственность за проделанную работу. Необходимым также будет опыт
работы с компьютерными программами, с сетью Интернет. Большим плюсом
будет знание английского языка. Редактор
будет переводить новости отдела политики и экономики с русского на
украинский язык, редактировать и вычитывать уже составленные тексты,
выпускать новости онлайн Интернете и каждый день выкладывать
информационные бюллетени.
Часто
обязанности редактора совмещены с обязанностями переводчика. ДП Бурда
Украина ищет профессионального переводчика немецкого язык на должность
«Редактор-переводчик». Кандидат должен иметь высшее филологическое
образование, опыт работы с научными и популярными изданиями на немецком
языке. Обязательным условием является свободное владение немецким
языком. От претендента требуется внимательность, доброжелательность,
умение работать в коллективе, ответственность, стремление учиться.
Редактору предстоит переводить тексты для изданий об огороде и уютном
доме, редактировать и адаптировать их для русскоязычных читателей.
Издательский дом, в свою очередь, предлагает работу в дружном команде и
удобном офисе, работу недалеко от метро, достойную оплату.
Среди
вакансий «редактор» можно встретить и руководящие должности с высоким
уровнем оплаты труда. Сеть печатных изданий «Левел ап» (Киев), ищет
главного редактора. Заработная плата на данную вакансию составляет от 8
до 12 тыс. грн. Требуется опыт работы на подобной должности от пяти лет,
высшее образование (лучше в сфере журналистики), умение исполнять
поставленные задачи в поставленные сроки, возможность работать
сверхурочно. В обязанности главного редактора будет входить разработка
редакционной политики издательства, выпуск изданий, расширение базы
клиентов как среди читателей, так и среди рекламодателей. Компания
предлагает достойный уровень заработной платы, работу на полную
занятость в дружном коллективе профессионалов.
По материалам: http://dnepropetrovsk.hh.ua/ - вакансии Днепропетровск
