Сегодня 19 января. Крещенье. Это день, о котором написано множество сказок. И мы решили продолжить тему.
Помните знаменитые восточные повествования, где непременно требуют от главного разгадать загадку. Например, пришлют ему какие-то предметы — и он думает: что это значит? Если главный герой султан или падишах, то зовет он мудрого визиря или вообще бедняка с улицы. И тот догадывается: «Рис означает, что в войске нашего врага тысячи воинов…».
В азербайджанской сказке «Дочь самаркандского падишаха» уснул юноша в чужом саду, а принцесса, которая увидела его и влюбилась, положила ему в карман в свой платок кусочек сахара, пучок сена, зеркальце, кольцо и косынку. Ни визирь, ни падишах не смогли понять, что это означает. А конюх Гамза пояснил:
«Женщина, положив в платок сахар и сено, хочет сказать, что она дочь самаркандского падишаха, кольцо означает, что она хочет обручиться с царевичем, зеркало говорит о том, что подавшая эти знаки невинна и чиста, как это зеркало, а косынкой она сообщает, что, если, мол, не женишься на мне, можешь повязаться этой косынкой, ибо ты не мужчина».
А тут на просторах России, в славном городе Камышине случилась одна история, очень уж украшенная восточным «орнаментом». Ухаживал одни молодой человек за девушкой. Но красавица во всем требовала оригинальности: не хотелось ей, видишь ли, банальщины.
И прислал тогда парень ей письмом… желудь. Удивилась девушка, показала матери: «Что означает?». Мать промолчала, развела руками. Следом приходит письмо. А нём — кусочек кирпича. И записка: «Жди третьего письма». Совсем странно!
Девушка показала матери: «Что означает?».
Тут мать и объяснила: «Что тут непонятного… Желудь намек на то, что дерево он посадил. Кирпич намек на то, что дом он построил. Сама понимаешь, он хочет сына. Так что в третьем письме будет…
«Кольцо!» — догадалась будущая невеста.
P.S. А романтично ли присылать обручальное кольцо в письме — это уже вопрос второй.
