С 1 марта 2026 года в России запрещено использовать иностранные слова (англицизмы) в информации для потребителей без перевода на русский язык. Это следует из закона о защите русского языка, принятого Госдумой летом 2025 года.
Начиная с 1 марта, любой вид наружной рекламы, а также информирования и навигации должен содержать информацию на государственном языке. Это коснется типовых объявлений, вроде «закрыто»/«открыто», «касса», «выход» и т.д. Допускается дублирование: открыто/open, причём русское слово должно располагаться на вывеске либо выше иностранного, либо первым. Как, к примеру, и кофе/coffee.
Никаких, естественно, «Black Friday» (черная пятница), «Sale» (распродажа), «Fresh» (свежий) и прочего — в магазинах или «quiz» (викторина или тест) и «quest» (приключение, поиск или поход) — при проведении игровых и творческих мероприятий. Все таблички (вывески, баннеры, информационные стенды и т.д.) должны быть представлены на русском языке.
Новые требования затронут все компании и предприятия, работающие в сфере торговли и услуг. Им было предоставлено время до марта 2026 года для адаптации вывесок к новым законодательным нормам.
Ну а россияне задаются вопросами: станет ли Ozon — «Маркетплейс «Озон» и как назовёт Wildberries его создательница, если от слова «ягодки» отказались?
Посмотрим как обзовут мессенджер Макс
А бренд Шаман на английском?
Как у него написано ++++++++ SHAMAN - официальный сайт, певец, музыкант, автор песен.
))т.е. сайт это тоже он.