На днях депутаты Государственной Думы утвердили в третьем чтении законопроект, направленный на ограничение использования иностранных слов при наличии аналогов в русском языке. Такие слова должны быть запрещены к использованию (хоть на рекламных вывесках, хоть в газетных статьях). Суть закона парламентарии обозначили как «охрана русского языка».

На данный момент законопроект лишь проходит ряд процедур, поэтому определенности в том, какие именно слова нельзя будет использовать, нет. Это должен утвердить кабинет министров с помощью Правительственной комиссии по русскому языку, опираясь на предложения минобразования и других ведомств.

В социальных сетях и телеграмм-каналах спор идёт о том, как провести границу между необходимым заимствованиями и надуманными. Например, следует ли запретить слово «кешбэк» или оно уже стало частью русского языка? Ведь когда-то и слово «чемодан» было заимствовано из тюркских языков, а оно, в свою очередь, восходит к персидскому первоисточнику jamadan, имеющему то же значение.