Когда мода на англицизмы только ещё завоёвывала нашу страну, в Камышине появился свой бродвей. Так местная молодёжь стала называть улицу Ленина — место традиционных прогулок, свиданий и знакомств. Здесь располагались кинотеатр, дворец культуры, парк с дискотекой («коробок») и всяческие кафе. Местное общество встречалось, знакомилось, «тусило»…
Спустя десятилетия на улице Ленина был открыт магазин «Broadway», который успешно работает до наших дней. Но времена меняются. В России с марта этого года введён запрет на использование англицизмов в названиях, указателях и информационных табличках. Повсеместно возвращена кириллица, кроме названий брендов. Также в табличках допускается двойное написание: «закрыто/closed» и т.д.
Исполняя закон, предприниматели Камышина стали повсеместно заменять названия своих магазинов и торговых точек на русскоязычные. И бродвей стал русским. Для многих сегодня это последнее напоминание о старом молодежном наименовании улицы — для нынешнего поколения это, скорее, «Ленино». Можно, стало быть, и такой магазин открыть.
Добавить комментарий ↓
Реклама. ИП Власенко С.А.
буквально, слово "бродвей" молодежь 70-80 х не использовала, говорили "брод".
Кроме Бродвея, по-моему, никто и не поменял больше.
Ольга с чего вы такой вывод сделали? Инфокам писал как меняют, видно в городе как меняют. Вы в городе бываете?
https://infokam.su/tolko-po-russki-v-kamyshine-i-mihajlovke-menyayut-vyveski.html
Вы реально думаете что на штраф 500 т.р ктото нарваться хочет? Или думаете для влдельца магазина 500 т.р это так на кофе и шаурму)))
Эээххх теперь заживем
Crème в бухте так и висит. 1 марта прошло, штрафы выписаны? Или опять чей то брат/сват?
Запрет ввели на сленговые англицизмы, тоесть те у которых нету официального перевода на русский язык. Тоесть если перевод на Русский есть значит можно не менять. Вроде так закон написан я особо не помню
Если бы от этих мероприятий мусора стало меньше или дорожные ямы затянулись. Лишняя нагрузка на загибающийся малый бизнес. Дешёвый популизм.
Роман, в том-то и дело, что в городе бываю. Закон вступил в силу 1 марта, сегодня 14 апреля и вы не видите сколько еще висит англоязычных вывесок?
вы заметил,что в турции-египте полно магазинчиков кафешек с русскими названиями... а вот почему у нас ,да еще в дыре всеми забытой,мы тут выеживаемся английскими буквами...хотя 90% камышин даже не знают половину не нашего алфавита... .вот гады бизнИсмены, заманивают народ непонятной надписью на своем заборе)) нельзя без вые... написать ,ведра тазики и т.д?
Ольга, полтора месяца это ни о чем. Или вы полагаете у всех денег много вывески менять за десятки тысяч рублей? Или фирм исполнителей много? Или цены они не взвинтили. Вам прям вынь да выложь. За неделю. Как хорошо другим указывать. Приказывать даже. Исполните. Вам от этого что? Мусора в городе станет меньше, дороги сделают, врачи в больницах появятся? Вам впихивают решения которые в принципе не особо важны и которые переложили на владельцев магазинов, а то что город умирает в глобальном плане с разрушенными дворами, без детских площадок и в мусоре это конечно второстепенное.
А что с МАХом, он также МАКС или уже Маххххххх?
Нууу както спорно. То есть летуаль, Вальберис, всякие Озоны и проч останутся. А к Бродвею мы конечно придеремся. ВБ и Озон на каждом углу. Но это же бренды!!! Они на английском нам глаз не мозолят)))
Согласен. Всё это не более чем дешёвый популизм. Это из той же серии, что и завоевание Луны.