В Государственную Думу внесён законопроект, которым предлагается ввести запрет на публичное использование англицизмов. Авторы инициативы предлагают узаконить этот факт поправками в законы «О государственном языке», «О рекламе» и иные номенклатурные акты.
Следует напомнить, что подобное предложение выдвигалось и ранее. Два года назад — в феврале 2023 года Владимир Путин подписал закон, который указывал на «недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях». Однако это повлияло только на переименование части фирм и смену части вывесок. Закон лишь констатировал государственный статус русского языка, но ещё требовал доработок. На этот факт в наступившем году президент обратил внимание, потребовав ускорить процесс.
Новый законопроект предусматривает уже полный запрет иностранных названий и вывесок. То есть никаких «coffee» и «fresh» — в магазинах, «quiz» и «quest» — при проведении игровых и творческих мероприятий… Владельцам и устроителям потребуется искать и употреблять аналоги на русском языке. То есть превратить квиз — в викторину, а фрэш — в свежий. Не особо понятно с «quest», поскольку перевод в виде приключения или загадки не всегда отражает суть. Но закон есть закон!
Попадут под запрет иностранные названия торговых и жилых комплексов, торговые знаки и фирменные наименования. На переходный период будет отведено около года.
Журналисты тут же задались вопросом по поводу сценических псевдонимов — главный, конечно же, SHAMAN. Но выяснилось, что к творческим личностям запрет относиться не будет. Запрет англицизмов больше направлен на род деятельности и все сопутствующие сферы: названия, вывески, рекламы.
Добавить комментарий ↓
Бу га га
А префектура - это сельсовет
И гамбургер - бутерброд. А нет! Бутерброд - тоже не наше! Ломтик колбасы между двух ржаных краюх! Во!
Бороться с языком запретами - оно сильно помогает. Помню с анекдотами боролись. Потом с брюками клёш. Потом с бакенбардами. И мини юбками. И свадьбы были безалкогольные помню, водку прям в самовары наливали)
Кто нибудь расскажите про "положительный результат": борьба ради борьбы? Тоже способ показать нужность депутатского корпуса.
Да, ещё попутно надо придумать тысячи слов на замену таким как: флэшка, смартфон, биткоин, е-баллы и тд. А то как то не скрепно...
вы как всегда мимо, толком не понимаете о чем речь. В обиходе, вам никто не запрещает потреблять, речь о вывесках и рекламе, то есть публичной демонстрации, далее, в любой язык иногда приходят иностранные слова, аналога которых нет в родном, так в русский и не только пришло слово шоколад, и упомянутый вами бутерброд тоже. А вот зачем стали напихивать в русский англицизмы не понятно, зачем все эти дисконты, это же скидки, и т.д. Звонарь для вас правильный ник, ибо слышите звон, но не знаете, где он...
"Берегите чистоту языка как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас." - И.С. Тургенев.
А в курсе уважаемые, что слово "муниципалитет" пришло из немецкого,
а "мэр" - из французского? Что делать будем?
Звонарь не надо лжелогики в виде перевода частного на глобальное. Вам не толкуют про историю русского языка и заимствования. Вам говорят о конкретном запрете всяких фирм с надписью на иностранных языках Вояж, Девелопмент, фикс прайс, и проч. Вам говорят о том что слову фрэш не место в наших магазинах. Это глупо. Имея свое слово свежий писать фрэш как в США. Никто не спорит с бутербродом, сундуком или дипломатом.
Но все квизы и квесты - почитайте что народ шепелявит.
https://infokam.su/v-muzee-kamyshina-u-molodezhi-polzuyutsya-populyarnostyu-peshie-ekskursii-kvesty-i-kvizy.html
Что за чушь начальника отдела кадров называть эйчкаром, а учителя коучем? Говорит брейнсторм вместо мозговой штурм и устраивать коуч-сессию вместо обущающего семинара?
Мерчендайзер, +100500
Давно пора было заменить ,,хот -дог,, на,, горячую собаку,,.Во первых звучит ,а во вторых близко по составу (но это не точно) .А это дурацкое ,,футбол,,...Ну ведь можно же сказать по русски.-Ребята пойдёмте играть в ногамяч. Дополните список пожалуйста.
городская дума и её глава.
надуманные трудности уважаемый.
нежелание говорить на русском языке, имеет на мой взгляд в основе стремление некоторых выделиться любым способом.
это можно было увидеть ещё во времена Петра1, когда стремление царя ускорить развитие в сторону Европы, привело в Россию много иностранцев. именно тогда сложилась достаточно интересная ситуация, когда приехавшие в страну иностранцы старались говорить по русски, а дворянство, показывая свое отличие от простых людей отказывалось от родного языка. гораздо позже, доходило до абсурда, когда русские дворяне знали русский язык хуже французского или немецкого.
сейчас вновь, мода на иностранные языки получила распространение среди людей имеющих больший доход, теоретически оправдывая возможностью работы/отдыха вне страны. и естественно им подражают кто? наши "светские львы/львицы", читай "гомики и проститутки", они же актеры/актриски, деятели эстрады/прессы/теле/радио. ну а подражающих эти категориям идиотов было и есть много в любой стране и во все времена.
ни в коем случае не призываю вернуться только к запасам словарей Даля/Ожегова, язык, любой язык, если это не мертвые латынь и др.древние естественно развивается и принимает новые слова из окружающих стран этот процесс конечно идёт активнее чем 100 лет назад. но зачем тащить к себе иностранные слова, которые имеют такое же значение, как существующие русские?
зачем писать название машины PATRIOT латиницей? у меня возникает вопрос, а какой страны патриот, придумал так написать наименование?
а что стоят PRIORA, GRANTA, Xrei, VESTA, LARGUS ? это машины выпускаются в России, для России, но для чего эти иностранные названия?
Константин Дмитриевич, поддерживаю!
Эти машины продаются не только в России. Поэтому и пишутся на латинице. Хотя тут соглашусь для внутреннего рынка можно и на русском писать. Но видно много шильдиков заказано!!!)))
что я могу сказать мерчендайзеру.
смысла спорить нет. всё решается воспитанием , а не запретами.
обычно когда что то запрещают - к этому возрастает интерес.
если запретят писать - не значит что перестанут называть.
и ещё вопрос: "квиз" вместо "головоломки" прям влияет на нашу жизнь. А если запретим - станем лучше жить?
У меня тогда другой вопрос: а вполне русское название торговой сети "Деловые люди" вам нормально заходит? А ничего, что это пивнушка?
Да, и что значит "лжелогика"? Почему мы должны употреблять на государственном уровне враждебные мэр и губернатор вместо исконного Городской Голова ? А?
звонарь, вы так ничего и не поняли... И да - "губернатор вместо исконного Городской Голова" просто потому, что это не одно и тоже и вообще разные ранги... Внимательно раз 5 прочитайте мое сообщение выше, может все таки дойдет о чем речь то...
Звонарь, а где у Вас мэр? Приврать решили. Официальная должность Глава городского округа - город Камышин. Также глава Волгограда. Да, не гОлова, беглую О убрали. Язык развивается. Губернатор оставили, потому что этому слову 100 лет в обед, оно как дипломат, сундук и чемодан давно обрусело.
Что же касается вашего утверждения*. всё решается воспитанием , а не запретами." То оно не к делу. Молодежь что в СССР Окей выдавала и шузы с лейблами носила, что сейчас Окей и кринж. Молодежь отрицает свою страну и любит импорт. Последние лет 150 это так. Ни воспитание СССР, ни пост ничего не решили.
Тут вопрос больше к коммерческой части. Именно ко всем вдруг народившимся Вайлдберрисам, Вояжам, и т.д. На английском к тому же пишутся. Вопросы к словам вроде название - нейминг. Дайте нейминг фирмы? Реально? Давайте устроим коуч-сессию?
А вам не кажется нелепым Патриотический квест по биографии Героя Маресьева? Или квиз на знание истории нашей Родины? Мне кажется. И дело тут не в воспитании. А в конкретном насаждении, чему надо противостоять. У государства для этого есть рычаги.
Мерчендайзер, языковое общение так устроено, что оно впитывает в себя все веяния сегодняшнего дня. Если с вами будут сейчас разговаривать на старославянском вы нечего не поймете. Русский язык это сборная солянка языков мира, поэтому он так богат и одновременно сложен для понимания. Наша страна в силу исторических факторов впитывала в себя различные культуры мира. Запретами нечего не запретишь. Слово спутник вошло во все языки мира, потому что это было изобретение которое было первым применено СССР. Пушкин гениальный поэт, но молодежь слушает и читает рэп. При этом русский язык за счет своей насыщенности придал этой технике речитатива свой особый шарм. Я честно говоря мало понимаю, как можно запретить общение,применяя те или иные слова. Если собеседник тебя понимает, значит общение состоялось. Язык в принципе для этого и нужен. Лет через 100 , кто нибудь будет с пеной у рта отстаивать русское слово мерчендайзер)).
Мерчендайзер, да бесполезно, человек даже не понимает о чем идет речь, но мнит себя умным и лезет донести до нас свой бред...
Вк. лично к вам никто не лезет. Люди выражают свое мнение или только ваше мнение имеет место быть? Языки общения всего мира проходят через унификацию и в этом нет нечего противоестественного. Языковеды русского языка высчитали, что только 5-10% слов в русском языке можно отнести к исконно русским. Остальные слова заимствованные из других языков, но мы их сейчас считаем русскими. Так что если вы не понимаете, о чем говорит молодежь это не значит, что они должны подстраиваться под вас. Русский язык был есть и будет одним из самых красивых и образных языков мира и он стал таким потому что не стоял на месте, а развивался.
Д, так это вы выступаете с ника звонарь? Манера написания изначально показалась на вас похожей. Я смотрю, вы так и не поняли о чем речь вообще, иногда с вами сложно, ваша ненависть к советскому прошлому отравляет ваш разум... Разжевываю: речь не заимствованиях слов из других языков (что является нормальным процессом), и даже не о молодежном сленге (наши поколения тоже использовали сленг, феню и прочее) речь о рекламе, вывесках, публикациях в официальных СМИ, а на бытовом уровне, можете продолжать потреблять англицизмы, если они вам греют душу . Вот обоснуйте мне необходимость в русском городе, русском магазине писать слово discount или вообще русскими буквами - дисконт??? Это маразм.
Не говорите ерунды. У меня здесь только один ник. И манера моего изложению, мало чем напоминает то что пишет,, звонарь,,. Просто крайне не нравится когда людям затыкают рот, кому бы то не было.
В. К. к советскому прошлому у меня нет ненависти, есть понимание потерянного столетия и уничтожение генофонда страны. Войны и революции, репрессии все это привело к тому, что в 21 веке мы живем на обломках великой страны. И да этого я вашему любимому строю не прощу никогда. Это и языка касается в полной мере, не ваши ли любимые коммунисты уничтожали русский язык или вспомним какие имена давали детям? Что касается англицизмов, то английский язык стал средством мирового общения, он в технике, в интернете и науке. И как бы мы не пыжились это так. А мог быть на его месте русский язык, если бы не ошибки в истории развития.. Поэтому нет нечего плохого, если рядом с русским названием будет английское, что то в аэропортах и вокзалах вас это не раздражает. Другое дело, что коверкают и русский и английский вот с этим согласен надо бороться.
Д, да перестаньте притягивать за уши то, какой плохой советский строй был и как здорово было при царе... А вы там жили?) Вы плохо учили историю, сколько горя принес царский режим, вот только не нужно было по принципу " весь мир насильно мы разрушим, до основания, а затем, мы наш, мы новый мир построим" нужно было оставлять все хорошее, и добавлять уже свое. И не втирайте мне очки про уничтоженный генофонд, Петр I что сотворил с генофондом? При этом еще и пытался страну под голландцев подложить... Любой строй нуждается в селекции и Сталин ее проводил и потому страна быстрыми темпами возрождалась, а то что много людей попало под раздачу, не за что, так это по доносам таких же людей, человеческий фактор будет присутствовать всегда. Вокзал, особенно если он международный просто обязан иметь вывески на разных языках, это нормально, но при чем тут магазины??? Русский не подходит для компьютеров, наш язык очень богатый, но при этом трудный, для машин лучше подходят западные короткие языки, где больше глаголов, а вот международным русский являлся и является, сколько национальностей только в России и всех их объединяет русский, как международный, все бывшие союзные республики могут общаться на русском (далеко не всё население конечно) У нас еще все впереди, вспоминайте историю, как наши аристократы учили французский, много теперь на нем говорят? В колах учили в основном немецкий, тоже канул в основном в лету, английский пока держится. но сдает позиции. А вы знаете, что много китайцев учат русский?
ВК хватит гнать про счастливое время Сталина. Вы тоже при нем не жили. Какой убогий аргумент. Вы не жили. Хорошо бы вас в лагерь на Колыме Бутугычаг. Уран открытым способом добывать. Для страны. Во имя великого Сталина. Средняя продолжительность жизни в лагере полгода. Радиация до сих пор зашкаливает. Дерзай ВК. Сделай это для страны! Расписывает тут он нам сказки.
Дети повально ругаются матом.Взрослые им просто разговаривают .Может тоже стоить запретить,а?Но начнём с коуча, менеджера и квеста как обычно.Треш какой-то .
Так ведь, запрещать начнём с коуча, менеджера, квеста (далее по списку). И треш тоже запретим (кстати, что это такое?) Очистим русской язык от наносного.
Так ведь, А что в России разрешен мат? За мат в общественном месте предусмотрено административное наказание...
Пушкин на народный коуч. Это не трэш, это дно.
"Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство перед всеми европейскими" - А.С.Пушкин.
По порядку:
1. Надеюсь что вы цивилизованные люди, а не воспитанные на шоу по ТВ (которые кстати должны воспитывать и показывать образец общения, там же сейчас брызги слюней за большой гонорар) - потому на личности не стоит переходить.
2. Мэр - не мэр, а губернатору сто лет. Тогда вопрос: какого буя расейский автомобиль УАЗ является PATRIOTом на английском языке? А KAMAZ? А, ну да, надо же на мировом рынке продвигать. Но в СССР на иностранном языке названия лепили только на экспортные авто.
3. Еще вопрос из практики: чей памятник стоит в Камышине на площади у вокзала? Символ христианства. Площадь как называется? Правильно, "комсомольская". Нет английских букв и аббревиатуры, но в этом несоответствии весь смысл состояния нашего общества сегодня.
4. А к вопросу названий: снова обращусь не к столь далекой истории: В прошлом веке по книгам можно было учиться. А в наше время печатные экземпляры сплошь с грамматическими и орфографическими ошибками.
К чему столь длинная тирада? Да как обычно: нет же проблем других в родном Отечестве, с самых важных начинаем. Беса изгоняем. А по факту - депутаты, как и журналисты, находят тему, которая раскалывает общество на части, и начинают жар загребать, пока люмпены лбы друг о друга расшибают.
Всем добра и счастья
Медленно перейдем на "чайноцизмы"! Это не возбраняется. Из своего "великого и могучего" одна матершина осталась популярной.
Звонарь, отвечаю на ваши вопросы:
1. Шоу не смотрю и вам не советую
2. Вот о том и речь, что не должно на наших авто (на внутреннем рынке) надписей на латинице, на экспорт - пожалуйста, это кстати и предлагают запретить...
3. У нас светское государство, и то что на Комсомольской площади стоит символ святого покровителя города, не означает, что его именем должна быть площадь, да и вообще не важно чей памятник где то стоит, это не является причиной автоматически присваивать улице, площади имя, кому установлен памятник. Вас смущает название - Комсомольская? Это историческое название, не надо ничего переименовывать, пусть все остается, как есть (в том числе и Волгоград в Сталинград).
4. А это результат отмены советского образования и внедрение западного (для тупых), надо срочно возвращать советское, как основу давать знания, а не указывать направление...
ВК, и кого оштрафовали в школе? После пятого класса можно штрафовать буквально всех. Так же будет и с пришлыми словами. Пустой трындеж! Но, наверное, у нас это главная проблема, после квадроберов.
ВК,из советского вернут только талоны.Если не ошибаюсь ,на образование и науку деньги выделят в урезанном формате.
"Нравственность человека видна в его отношении к слову" А.Н. Толстой.
Дискуссия интересная...
Все правы по своему. Мне кажется, что в споре о запрете на употребление иностранных слов не правильно трактуется цель борьбы со словами. Когда будет понятна конечная цель, тогда будет легче обсуждать способы этой борьбы и достижения конечной цели. Если цель лишь убрать с вывесок рекламы и названий фирм англицизмы - это одно, Но тогда возникает резонный вопрос - а зачем? Что мы в результате этого получим, кроме как возможности штрафовать за слова?
Объяснения типа "а мне не нравится, что используются иностранные слова", не выдерживают никакой критики. Мало ли что кому не нравится.
Но тем не менее я лично поддерживаю этот закон и вот почему...
Именно с борьбы за язык начинаются все межнациональные конфликты. Язык это не просто слова, это основа культуры мышления любой национальности. Эта та операционная система, которая позволяет создавать и внедрять те или иные национальные программы и создавать национальную идентичность. Каждое слово это символ несущий зашифрованную в нем информацию и смысл. Мы все мыслим словами. И пока человек не выучит язык, мышление может быть только образным.
Как можно уничтожить язык? Способов несколько.
Я лично знаю следующие:
1. уничтожить людей носителей этого языка
2. уничтожить все что может воссоздать этот язык (книги, летописи, записи ...)
3. внедрения двоякие смыслы в одно и то же слово, или, как говорится подменить понятия через контекст..
4. внесением в язык новых слов подменяющих старые, создавая путаницу и нарушая преемственность поколений , неразбериху и непонимание между поколениями.
На языке айтишников - заложить вирус в программу, который будет, при определенных обстоятельствах, давать сбой программы.
Данный закон, если его цель соответствует пункту 4, действительно необходим уже давно. Но об этом ничего не говорится и выглядит этот закон как закон борьбы со словами на вывесках, названиях фирм, названиях программ и т.д. с одной целью - штрафовать..
При таком подходе, это может дать обратный эффект.
1. Конечно -дОлжно нетерпение и власть проявлять к безбрежному насаждению (особенно на ТВ) иноземных слов без надлежащего подбора русскоязычных синонимов. Но проблема глыбже и она выше упомянута.
2.В ребёнке 4-8 лет формируется восприятие языка и навыки собственной речи и собственного словотворчества под влиянием окружающего мира носителей языка. Увы - современные детки находятся в более трудном положении, поскольку утрачена целенаправленная работа советской школы на этом поприще.
3.Как-то в 9 классе я без фанатичного усердия написал сочинение в стихах о любимом поэте Есенине ( томик которого только что удалось прочесть) размером в школьную 12-листовую тетрадь. Сейчас иногда в неё заглядываю и удивляюсь - как это складно у меня получилось, но догадываюсь,что моей заслуги здесь не 100% - школа сделала меня поневоле НАЧИТАННЫМ и восприимчивым к русскому слову - написанием многочисленных домашних сочинений, декламацией стихов и т.д.
4. Упражнялся на внуке в течение 3-х его дошкольных лет, не систематически читая ему вслух древнерусские тексты 13-16 веков ( не более 10 минут на одну экзекуцию) в исходном понимании, что впитать многосмысловость русских слов и вязь согласования этих слов для точнейшей подачи мысли наиболее доступна таким способом. Эксперимент обнаружил полный успех - иногда внук с небрежностию выдавал такие обороты, что вполне убедили меня в том, что у него выработалась внутренняя "чуйка" на восприятие слова и не шаблонное построение даже разговорной фразы.
5.Последнее убеждает, что русский язык, стоящий на могучем многовековом письменном фундаменте, бессмертен - надо только речь (в том числе древнерусскую) полнокровно вернуть в НАЧАЛЬНУЮ школу. И тогда иноземные пустые заимствования осыпятся сами собой...
Степан, Вы заинтересовали информацией, что у Вас сохранилось сочинение о Есенине в стихах. Думаю, в юбилейный год нашего любимого поэта, это сочинение можно довести до публичного ознакомления. Дерзайте!
Степан, ещё раз предлагаю не оставлять свой труд в ящике или коробке, а донести до общественности. Для начала можете посетить занятия "Родника" 15 февраля, в 15.00 во второй библиотеке на втором этаже.
Радует, что,, Родник,, наконец то забил свежими струями.)Вот кому сам, Бог велел заниматься русской словесностью и искать новых гениев. Но искать их все же следует среди молодежи, по крайней мере поэтов это однозначно. Только молодость может так гореть , создавая такие шедевры уходящие в века, коими украсили русские поэты русскую литературу. Пушкин и Лермонтов, Есенин, Маяковский , Гумилев и Цветаева, Высоцкий и Николай Рубцов... Яркая вспышка освещающая мир, на это способны не многие... Потому, что цена этого горения.. жизнь. Русский язык меняется и тем он и привлекателен, он живой и не надо его ставить в позолоченные рамки законов. Он бунтарь и никогда не будет расти даже в золотой клетке. Пусть все идет своим чередом. Главное донести до нового поколения его красоту и самобытность...
"Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,-
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесём
И внукам дадим, и от плена спасём
Навеки! " А. Ахматова.
Ваше утверждение " Русский язык меняется и тем он и привлекателен, он живой и не надо его ставить в позолоченные рамки законов." на мой взгляд неверное и даже пагубное. Отсутствие обязательных правил и норм может привести к полному бескультурью и деградации. По вашему в русском языке можно все, и мат, и перемат, и чернуха, и порнуха, и пр.и пр. Законы и правила должны быть и они должны охранять, через охрану языка, лучшие культурные достижения русского народа. Другой вопрос какие это законы, какую цель преследуют, КАКИЕ ЦЕННОСТИ ОХРАНЯЮТ и каковы механизмы их реализации. Вот здесь можно подискутировать.
Знамо не поспеть допрежь 15 февраля с посохом добраться до богоизбранной библиотеки по тысячекилометровым заснеженным российским полям и дорогам из иных земель средней полосы России-матушки.